Ez a történet Alan Cordayról, egy okos, de kétségbeesett fiatalemberről szól. Mivel családi vagyona elveszett, és a nő, akit szeret, elérhetetlen, Corday szinte mindenre képes, hogy megfordítsa a szerencséjét. Kétségbeesése azonban bajba sodorja – méghozzá egy bizonyos Jocelyn kapitány és legénysége kezébe.

A New Chicago űrkikötőjéből elrabolt Cordayt a Hound of Heaven fedélzetére viszik, egy űrhajó fedélzetére, amely a csillagok felé tart… ahol a poklok poklát járja be.

186.000 mérföld per másodperc. A fény sebessége. Ez az egyetlen módja annak, hogy a Hound of Heaven elérje távoli célállomásait. De három hónapnyi utazás a fénysebességgel egyenlő egy fél évszázaddal a Földön – és a világ, amelyet maguk mögött hagytak, gyorsan eltűnik a múltban.

Minden, amit Corday szeret, minden, amiben hisz, már a múlté. Vándor az örökkévalóságban, és az űr hideg, sötét, távoli, tiltott tájain semmi sem készítheti fel a Földre való visszatérésre.