¿Hasta dónde es demasiado lejos? ¿Qué precio pagamos por expandir nuestro conocimiento al límite, por explorar los confines del universo, por extender nuestro alcance hasta las estrellas?

Alan Corday, un joven inteligente pero desesperado, está a punto de descubrirlo. Con la fortuna familiar desperdiciada y la mujer que ama inalcanzable, Corday hará lo que sea para cambiar su suerte. Pero su desesperación lo lleva al peligro, y a las manos del Capitán Jocelyn y su tripulación.

Tras ser trasladado desde el puerto espacial de Nueva Chicago, Corday es llevado a bordo del Sabueso del Cielo, una nave con destino a las estrellas… en un viaje a través del infierno.

300.000 kilómetros por segundo. La velocidad de la luz. Es la única manera de que el Sabueso del Cielo alcance sus lejanos destinos. Pero tres meses viajando a la velocidad de la luz equivalen a medio siglo en la Tierra, y el mundo que dejaron atrás se desvanece rápidamente en el pasado.

Todo lo que Corday ama, todo en lo que cree, es historia. Es un vagabundo en la eternidad, y nada en los fríos, oscuros e imponentes confines del espacio puede prepararlo para el asombroso descubrimiento que hará a su tan esperado regreso de las estrellas.